جنات کی لڑائی (Devlerin Kavgası) (ترجمہ شدہ)

Devlerin Kavgası، 1965 کی بنی ہوئی ایک سیاہ و سفید ترک فلم ہے؛ اسے ڈراما، ایڈونچر اور جرم و تفتیش کی اصناف میں شمار کیا جاتا ہے اور یہ 91 منٹ کی ہے۔ ہدایت کاری کمال قان نے کی ہے اور فلم Çan Film کی پروڈکشن ہے۔ یشیل چام کے سب سے زرخیز برسوں میں بنی یہ پروڈکشن جنیت ارکن کو منفی کرداروں سے پہچانے جانے والے ایرول تاش کے مقابل لانے کی وجہ سے نمایاں ہے۔

کہانی کے مرکز میں ٹیکسی ڈرائیور مراد ہے؛ اس کا کردار جنیت ارکن ادا کرتے ہیں۔ مراد اپنے برے راستے پر چل پڑنے والے بڑے بھائی نوری کی وجہ سے تاریک کاموں میں الجھ جاتا ہے اور فلم کا محور اس زندگی سے نجات پانے کی جدوجہد ہے۔ نوری کو، جو کاسٹ میں "کونٹ نوری" کے نام سے درج ہے، ایرول تاش نے ادا کیا ہے۔ گروہ، بچے کا اغوا، تاوان اور ٹیلی فون جیسے کلیدی عناصر پلاٹ کے جرم و تفتیش والے پہلو کی نشاندہی کرتے ہیں۔ کاسٹ میں اشرف وورال (انسپکٹر اشرف)، کاظم کارتال (پولیس اہلکار)، سلمیٰ ارکوت (ملازمہ زہرہ)، ناتوک بایتان (انسپکٹر) اور پروین پار جیسے نام بھی شامل ہیں۔

منظرنامہ وجدی اویگون نے لکھا ہے، پروڈکشن کی ذمہ داری ذکی چان نے اٹھائی۔ سینماٹوگرافر فوزی ایریلماز ہیں؛ ایڈیٹنگ علی رضا یلماز نے کی۔ کہانی کے مصنف کے طور پر ضیا پیشیریجی کا نام آتا ہے۔ فلم کی ڈبنگ Milli Film میں ہوئی؛ جنیت ارکن کو حیری ایسن نے، جبکہ ایرول تاش کو سہا دوغان اور نجات جاندانر نے اپنی آواز دی۔