ننانوے مصطفی (Doksan Dokuz Mustafa) (ترجمہ شدہ)

Doksan Dokuz Mustafa، 1958 میں بنایا گیا ایک سیاہ و سفید ترک ڈرامہ ہے؛ خاندان، بچہ اور ممنوع محبت اس کے بنیادی موضوعات ہیں۔ ڈرامے اور جذباتی صنف کی بتائی گئی یہ فلم مختصراً 99 Mustafa کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔ فلم سامی آیان اوغلو نے لکھی بھی اور ہدایت بھی دی۔ پروڈیوسر حسن توال ہیں اور پروڈکشن Tual Film کی ہے۔ سنیماٹوگرافر لازار یازیجی اوغلو اور موسیقی ترتیب دینے والے قادری شینچالار ہیں۔

کہانی کے مرکز میں فواد ہے: کپڑے کی دکان چلانے والا، شادی شدہ اور دو بچوں کا باپ۔ فواد Cuba Pavyon کی چہیتی گلوکارہ ملاحت پر دل ہار بیٹھا ہے۔ فواد کا بیٹا مصطفیٰ پرائمری اسکول جاتا ہے، اس کا اسکول نمبر 99 ہے، باپ اور خاندان سے جڑا ہوا اور پڑھائی میں کامیاب بچہ ہے۔ ماں کے ساتھ مل کر اس تعلق کے آگے سر جھکانے سے انکار کرتا ہے۔ مصطفیٰ ملاحت سے آمنے سامنے ملاقات کر کے اسے باپ سے دستبردار کرانے اور باپ کو دوبارہ خاندان کے لیے جیتنے کی ٹھان لیتا ہے۔

فواد کا کردار حیاتی حمزہ اوغلو، ملاحت کا گونول بایہان، ننھے مصطفیٰ کا جمہور کرسن اور ماں کا صالحہ تیکنہ جی نے ادا کیا؛ حمزہ اوغلو کی آواز رشید گورزاپ نے دی۔ کاسٹ میں حیدر کارایر، فائق چوشقون، توحید بلگے، واحی اوز، نجدت توسون اور مسیو کے کردار میں نجدت محفی آیرال کے علاوہ پروڈیوسر حسن توال اور ہدایت کار سامی آیان اوغلو کے نام بھی آتے ہیں۔