ماضی کا راز (Geçmişteki Sır) (ترجمہ شدہ)

Geçmişteki Sır 2017 کی ترکیہ-بوسنیا ہرزیگووینا کی مشترکہ پروڈکشن ڈراما ہے۔ فلم 1 دسمبر 2017 کو ترکیہ میں سینماؤں میں آئی، تقریباً 105 منٹ کی طویل فلم ہے۔ ہدایت کاری کی کرسی پر راشد گورگولو اور ودات دمیر بیٹھے ہیں، اسکرین پلے عرفان ساروحان نے لکھا ہے۔ تقسیم Derin Film نے کی؛ اس پروڈکشن کو وزارتِ ثقافت و سیاحت، ترکش ایئرلائنز اور بوسنیا کی وزارتِ ثقافت کی معاونت ملی۔ بین الاقوامی کاسٹ اور دلچسپ موضوع کی وجہ سے نمائش سے پہلے ہی توجہ کا مرکز بنی؛ اس کا پوسٹر مارچ 2017 میں اور پہلا ٹریلر اپریل 2017 میں شیئر کیا گیا۔

کہانی کا مرکزی کردار علی ایک نوجوان فوٹوگرافر ہے جو اپنے گھر والوں کے ساتھ رہتا ہے۔ اسے اپنی کسی موروثی بیماری کا علم ہونا اسے ایک ایسی غمگین کہانی میں کھینچ لے جاتا ہے جس کا اسے پتا نہ تھا۔ بوسنیا کبھی نہ جانے والا علی وہاں اپنے ماضی کا سراغ لگانا شروع کرتا ہے۔ نامعلوم باتوں سے بھرے اس سفر میں بوسنیا میں ملنے والی ہانا اسے اکیلا نہیں چھوڑتی۔ علی کا کردار سرکان شیناپ اور ہانا کا کردار ناتاشا پیٹرووچ نے ادا کیا ہے۔

کاسٹ میں امیر ہادژیہافیزبیگوویچ، اوفوک بایراکتار، سوزان کارداش اور خلوق پیئس بھی شامل ہیں۔ فلم کو ترکیہ میں نمائش کے بعد بوسنیا ہرزیگووینا کے سینما گھروں میں بھی دکھائی جانے والی پہلی ترک فلم کہا جاتا ہے۔