مارکو پولو (Marco Polo) (ترجمہ شدہ)

Marco Polo، 1982 میں تیار کی گئی ایک امریکی-اطالوی ٹیلی ویژن منی سیریز ہے جو تیرہویں صدی کے مشہور وینس کے تاجر اور مہم جو کے مشرق کی طرف سفر کو بیان کرتی ہے۔ ہدایت کاری جولیانو مونتالدو نے کی؛ مرکزی کردار میں کین مارشل ہیں۔ یہ پروڈکشن پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں NBC اور اٹلی میں RAI پر نشر ہوئی، پھر فرانس میں Antenne 2 اور اسپین میں RTVE سمیت کل 46 ممالک تک پہنچی۔ ایک مغربی نشریاتی ادارے اور ایک چینی ٹیلی ویژن ادارے کا اس نوعیت کا پہلا مشترکہ کام ہونا بھی ڈرامے کی خاص باتوں میں سے ایک ہے۔

کہانی نوجوان مارکو کے اپنے والد اور چچا کے ساتھ چین کی طرف روانہ ہونے سے شروع ہوتی ہے۔ ایشیا پار کرنے میں ساڑھے تین سال لگتے ہیں؛ راستہ کبھی بنجر صحراؤں اور کبھی لامتناہی میدانوں سے گزرتا ہے۔ بیجنگ پہنچنے والا مارکو برسوں وہاں عظیم خان کے مہمان کے طور پر رہتا ہے اور شہنشاہ کا اعتماد اور احترام حاصل کر لیتا ہے۔ کاسٹ میں ڈینہم ایلیٹ، این بینکرافٹ، جان گیلگڈ، برٹ لنکاسٹر، ایان میک شین، لیونارڈ نمائے اور ایف مرے ابراہم جیسے نام بھی شامل ہیں۔ اسکرین پلے ڈیوڈ بٹلر اور ونچنزو لابیلا نے لکھا۔

ڈراما امریکہ میں 16 سے 19 مئی 1982 کے دوران نشر ہوا؛ اٹلی میں Rai 1 پر 5 دسمبر 1982 سے 23 جنوری 1983 تک چلا۔ پہلی نشریات میں اسے چار اقساط کی صورت میں پیش کیا گیا؛ پہلی اور چوتھی قسط دوسری اور تیسری سے دگنی طویل تھیں۔ وقتاً فوقتاً اسے چھ برابر اقساط میں بھی دکھایا گیا۔