میں نے کن جہازوں کو جلایا (Ne Gemiler Yaktım) (ترجمہ شدہ)

Ne Gemiler Yaktım Ay Yapım کا تیار کردہ ڈراما صنف کا ایک ترک ٹیلی ویژن سلسلہ ہے۔ سلسلہ 4 دسمبر 2023 کو Show TV پر نشر ہونا شروع ہوا۔ کہانی دو ایسی عورتوں کی، جن میں کوئی مشترکہ بات نہیں اور صرف ماں ہونا ہی مشترک ہے، ایک دوسرے کا سہارا بن کر زندہ رہنے کی جدوجہد کو مرکز بناتی ہے۔ پروڈکشن صرف ایک سیزن رہی اور آٹھ اقساط کے بعد اسکرین کو الوداع کہہ گئی۔

کہانی کے نقطۂ آغاز پر یاسمین اور فدان کی راہیں ملتی ہیں۔ دونوں کے درمیان ماں ہونے کے سوا کوئی تعلق نہیں؛ مگر وہ ایک دوسرے کو تھام کر کھڑے رہنے کی کوشش کرتی ہیں۔ فدان کے پیچھے چھوڑے تاریک ماضی والے شوہر اور اس شخص کے گندے کاموں کو سامنے لانے کی کوشش کرنے والے پولیس افسر توپراق، دو عورتوں کی زندگی کو شروع سے آخر تک بدل دینے والی پیش رفتیں شروع کرتے ہیں۔ مرکزی کردار دینیز بایسال، دوریم اوزکان، ایرکان کولچاق کوستندیل اور برک حاکمان بانٹتے ہیں؛ دینیز بایسال یاسمین کا، دوریم اوزکان فدان کا کردار ادا کرتی ہیں جبکہ برک حاکمان فدان کے شوہر کا اور ایرکان کولچاق کوستندیل توپراق کا کردار نبھاتے ہیں۔

سلسلے کے ہدایت کار التان دونمز اور اسکرپٹ نگار بانو کیریمیتچی بوزقورت ہیں۔ اقساط تقریباً 140 منٹ کی رہیں۔ نشر ہونے کا دن وقت کے ساتھ بدلا، سلسلہ آنے والے ہفتوں میں اتوار کی شاموں پر لے جایا گیا۔ کم دیکھے جانے کی شرحوں کی وجہ سے چینل نے نشریات جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کیا، اور سلسلہ 28 جنوری 2024 کو نشر ہونے والی آٹھویں قسط کے ساتھ ختم ہوا۔