چه کشتی‌هایی سوزاندم (Ne Gemiler Yaktım) (ترجمه‌شده)

Ne Gemiler Yaktım سریال تلویزیونی ترکی در ژانر درام است که Ay Yapım آن را تهیه کرده است. سریال در ۴ دسامبر ۲۰۲۳ از Show TV پخش خود را آغاز کرد. روایت بر مبارزهٔ بقای دو زن می‌چرخد که هیچ نقطهٔ مشترکی ندارند و تنها مادر بودن را با هم شریک‌اند و با حمایت از یکدیگر می‌کوشند سر پا بمانند. تولید تنها یک فصل ماند و پس از هشت قسمت از صفحه خداحافظی کرد.

در نقطهٔ آغاز داستان راه یاسمین و فیدان به هم می‌رسد. میان آن دو جز مادری پیوند دیگری نیست؛ اما با چنگ زدن به یکدیگر می‌کوشند سر پا بمانند. شوهر فیدان که گذشته‌ای تاریک از خود به جا گذاشته و توپراک، رئیس پلیس که می‌کوشد کارهای کثیف این مرد را آشکار کند، رویدادهایی را آغاز می‌کنند که زندگی دو زن را سراسر دگرگون خواهد کرد. نقش‌های اصلی را دنیز بایسال، دوریم اوزکان، ارکان قولچاک کوستندیل و برک هاکمان میان خود تقسیم می‌کنند؛ دنیز بایسال نقش یاسمین و دوریم اوزکان نقش فیدان را بازی می‌کند و برک هاکمان شوهر فیدان و ارکان قولچاک کوستندیل توپراک را.

کارگردان سریال آلتان دونمز و فیلمنامه‌نویس آن بانو کیرمیتچی بوزقورت است. قسمت‌ها حدود ۱۴۰ دقیقه طول کشیده‌اند. روز پخش در طول زمان تغییر کرد و سریال در هفته‌های بعدی به شب‌های یکشنبه منتقل شد. به سبب نرخ پایین تماشا، شبکه تصمیم گرفت پخش را ادامه ندهد و سریال با قسمت هشتم که در ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴ پخش شد، فینال شد.