بحیرہ اسود جیسی آنکھیں (Gözleri KaraDeniz) (ترجمہ شدہ)

Gözleri KaraDeniz ایک ترک ڈراما ہے جو 2 ستمبر 2025 کو ATV پر نشر ہونا شروع ہوا۔ ڈرامائی رگ والی یہ پروڈکشن خاندانی کہانی اور رومانوی بیانیے کو ایک چھت تلے جمع کرتی ہے۔ ایک سیزن چلنے والی سیریز نے 16 قسطیں تیار کیں اور 16 دسمبر 2025 کی قسط کے ساتھ اپنی نشریات مکمل کیں۔ پروڈکشن کمپنی O3 Medya ہے؛ Image Production House کا نام بھی پروڈیوسروں میں آتا ہے۔ ATV کے علاوہ MBC 4 بھی نشر کرنے والے چینلز میں شامل ہے اور اقساط کا دورانیہ تقریباً دو گھنٹے ہے۔

کہانی اس موڑ سے شروع ہوتی ہے جہاں بحیرۂ اسود کے لہراتے ساحلوں پر پلنے والی ازیل کی زندگی اچانک بدل جاتی ہے۔ جسے وہ ماں سمجھتی تھی اسے کھو دینے والی ازیل کا سامنا اپنے ماضی کے ایک بڑے راز سے ہوتا ہے: وہ ترکیہ کے طاقتور ترین خاندانوں میں شمار ہونے والے ماچاری خاندان کی گمشدہ وارث ہے۔ حقیقت کا سراغ لگانے کے لیے وہ استنبول کی تاریک دنیا میں قدم رکھتی ہے؛ وہاں اسے اپنے بھائی سے حساب چکانا پڑتا ہے اور وہ ایک ناممکن نظر آنے والی محبت میں کھنچ جاتی ہے۔ مفادات، سازشوں اور غداریوں کے زیر اثر اس ماحول میں ازیل کا منتظر اصل امتحان طاقت کے ساتھ ساتھ اس کے ضمیر کا ہے۔ مرکزی کردار خالد اوزگر صاری اور اوزگے یاغز نے نبھائے ہیں؛ کاسٹ میں مہمت اوزگر، آیتن اونجواوغلو اور مصطفیٰ آچیلان بھی شامل ہیں۔

ہدایت کاری کی ذمہ داری التان دونمز اور اورکن چاتاک نے مل کر نبھائی ہے۔ اسکرین پلے ٹیم میں گمزے آرسلان، سلیم جنک باغاتور، سیمگے آیوازاوغلو اور آیشین آق بلوط شامل ہیں۔