Oči poput Crnog mora (Gözleri KaraDeniz) (prevedeno)

Gözleri KaraDeniz je turska serija koja je počela da se emituje 2. septembra 2025. na kanalu ATV. Produkcija snažnog dramskog tona spaja porodičnu priču i romantičnu naraciju. Serija je trajala jednu sezonu, imala je 16 epizoda, a emitovanje je završila epizodom od 16. decembra 2025. Producentska kuća je O3 Medya; među producentima se spominje i Image Production House. Pored kanala ATV, među kanalima emitera prikazuje se i MBC 4, a epizode traju oko dva sata.

Priča počinje u trenutku kada se život Azil, koja je odrasla na valovitoj obali Crnog mora, iznenada mijenja. Nakon što izgubi ženu koju je smatrala majkom, Azil se suočava s velikom tajnom iz svoje prošlosti: ona je izgubljena nasljednica loze Maçari, koja se ubraja među najmoćnije porodice u Turskoj. Da bi ušla u trag istini, kreće u mračni svijet Istanbula; ondje je primorana da se obračuna sa bratom i biva uvučena u ljubav koja djeluje nemoguće. U tom okruženju, kojim upravljaju interesi, spletke i izdaje, glavni ispit koji čeka Azil jeste, pored moći, njena savjest. Glavne uloge dijele Halit Özgür Sarı i Özge Yağız, a u glumačkoj postavi su i Mehmet Özgür, Ayten Uncuoğlu i Mustafa Açılan.

Režiju su zajedno vodili Altan Dönmez i Orkun Çatak. U scenarističkom timu su Gamze Arslan, Selim Cenk Bağatur, Simge Ayvazoğlu i Ayşin Akbulut.