Seus Olhos, Mar Negro (Gözleri KaraDeniz) (traduzido)

Gözleri KaraDeniz é uma série turca que estreou na ATV em 2 de setembro de 2025. A produção, de forte veio dramático, reúne sob o mesmo teto uma história de família e uma narrativa romântica. Com uma única temporada, a série produziu 16 episódios e encerrou a exibição com o episódio de 16 de dezembro de 2025. A produtora é a O3 Medya; a Image Production House também é citada entre os produtores. Além da ATV, a MBC 4 também está entre os canais que a exibem, e os episódios duram cerca de duas horas.

A história começa no ponto em que a vida de Azil, criada nas costas agitadas do mar Negro, muda de repente. Ao perder a mulher que considerava sua mãe, Azil se depara com um grande segredo sobre seu passado: ela é a herdeira desaparecida da linhagem Maçari, considerada uma das famílias mais poderosas da Turquia. Para seguir o rastro da verdade, entra no mundo sombrio de Istambul; ali precisa acertar contas com o irmão e é arrastada para um amor que parece impossível. Nesse meio, guiado por interesses, intrigas e traições, a verdadeira prova que espera Azil, além do poder, é a sua consciência. Os papéis principais são divididos entre Halit Özgür Sarı e Özge Yağız; Mehmet Özgür, Ayten Uncuoğlu e Mustafa Açılan também estão no elenco.

A direção foi conduzida em conjunto por Altan Dönmez e Orkun Çatak. A equipe de roteiristas inclui Gamze Arslan, Selim Cenk Bağatur, Simge Ayvazoğlu e Ayşin Akbulut.