روزانا کی قبر (Roseanna's Grave) (ترجمہ شدہ)

Roseanna's Grave 1997 کی، امریکہ اور اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن، رومانوی مزاح اور ڈرامے کو یکجا کرنے والی ایک فلم ہے؛ بعض ممالک میں یہ For Roseanna کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر پال ویلینڈ بیٹھے ہیں، منظرنامہ ساؤل ٹرٹلٹاؤب کا ہے۔ فرانس میں Pour l'amour de Roseanna اور جرمنی میں Rosanna's letzter Wille کے نام سے دکھائی گئی، انگریزی میں بنی یہ فلم تقریباً 98 منٹ چلتی ہے۔ اس کا موضوع یہ ہے کہ انسان اپنے پیاروں کی خاطر کیا کچھ خطرے میں ڈال سکتا ہے، اور اسے یہ اداسی ملی مزاحیہ زبان میں پیش کرتی ہے۔

کہانی ایک چھوٹے اطالوی قصبے میں پیش آتی ہے۔ روزانا (مرسیڈیز ریول) دل کی مریضہ ہے؛ پھر بھی اس کے حیاتی افعال فی الحال معمول پر ہیں۔ اس سے بہت محبت کرنے والا شوہر مارچیلو (ژاں رینو) اس دل کی حالت کو دیکھ کر یقین رکھتا ہے کہ بیوی اس سے پہلے مر جائے گی۔ قصبے کے قبرستان میں صرف تین خالی جگہیں بچی ہیں، یہ معلوم ہونے پر مارچیلو کے ذہن میں ایک ہی بات اٹک جاتی ہے: ان جگہوں میں سے ایک بیوی کے لیے مخصوص ہونی چاہیے۔ پے در پے ہونے والی اموات معاملات کو بالکل الجھا دیتی ہیں اور قصبے والوں میں خالی قبریں ہتھیانے کی دوڑ شروع ہو جاتی ہے۔ پولی واکر، مارک فرینکل اور فے رپلی بھی اداکاروں کی ٹیم میں شامل ہیں۔

پروڈکشن کمپنی Spelling Television ہے۔ نقاد راجر ایبرٹ نے فلم کو ایسا چھوٹا اور میٹھا کام قرار دیا جس میں کوئی بڑا وزن نہیں، بلکہ پلاٹ کے کل پرزے کبھی کبھار نظر آ جاتے ہیں، مگر جو اپنی استطاعت سے زیادہ کی طرف ہاتھ نہیں بڑھاتا؛ اور لکھا کہ اداکاروں کو اتنے نیک دل کرداروں کو نبھاتے ہوئے جو سہولت محسوس ہوتی ہے وہ ناظر تک بھی پہنچتی ہے۔