ویلویٹ (Velvet) (ترجمہ شدہ)

Velvet، پہلے نام Galerías Velvet کے ساتھ، رامون کامپوس اور خیما آر نیرا کی تخلیق کردہ، Bambú Producciones کی Antena 3 کے لیے تیار کردہ ہسپانوی پیریڈ ڈراما ہے۔ سیریز اسپین میں فی قسط اوسطاً چالیس لاکھ ناظرین تک پہنچ کر ملک کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی پروڈکشنز میں سے ایک بنی۔ یہ 17 فروری 2014 کو شروع ہو کر چار سیزن چلی اور 21 دسمبر 2016 کو ایک ایسے فائنل کے ساتھ ختم ہوئی جس میں اداکار اور ناظرین براہِ راست نشریات میں ملے۔

کہانی 1950 کی دہائی کے اواخر میں اسپین کے سب سے معتبر فیشن گھروں میں سے ایک Galerías Velvet میں پیش آتی ہے۔ باپ کی موت کے بعد اسٹور سنبھالنے پر مجبور ہونے والے وارث البرتو مارکیز کا کردار میگل آنخیل سلویسترے اور وہاں درزن کے طور پر رہنے اور کام کرنے والی آنا ریبیرا کا کردار پاؤلا ایچیواریا نے ادا کیا۔ سیریز کا محور اسٹور کے مستقبل کے بارے میں کاروباری فیصلے اور ان دونوں کا پُرجوش عشق ہے۔ وسیع کاسٹ میں ہوسے ساکریستان، ناتالیا میلان اور آنخیلا مولینا جیسے ماہر ناموں کے ساتھ امایا سالامانکا، مارتا آزاس اور مانوئلا ویلیس شامل ہیں۔

فلم بندی سان سیباستیان دے لوس رییس میں Atresmedia کی سہولیات میں اور میڈرڈ کے مختلف بیرونی مقامات پر ہوئی۔ سیریز فرانس میں Téva پر اور جرمنی میں Sony Entertainment Television پر نشر ہوئی۔ پروڈیوسروں نے 2017 میں مارتا آزاس کی قیادت میں Velvet Colección نامی ذیلی سیریز کا اعلان کیا۔