مخمل (Velvet) (ترجمہ شدہ)

Velvet، رامون کیمپوس اور جیما آر نیرا کی تخلیق کردہ اور Bambú Producciones کی جانب سے Antena 3 کے لیے تیار کردہ ایک ہسپانوی سیریز ہے؛ یہ اپنے ابتدائی نام Galerías Velvet سے بھی جانی جاتی ہے۔ کہانی 1950ء کی دہائی کے اواخر میں اسپین کے سب سے باوقار فیشن ہاؤسز میں سے ایک Galerías Velvet کے وارث البرٹو مارکیز اور وہاں درزن کے طور پر کام کرنے والی انا ریبیرا کے درمیان محبت کے گرد گھومتی ہے۔ مرکزی کردار پاؤلا ایچیویریا اور میگوئل آنخل سلوسٹرے نے نبھائے۔

یہ سیریز 17 فروری 2014ء کو شروع ہوئی اور چار سیزنز کے بعد 21 دسمبر 2016ء کو اختتام پذیر ہوئی؛ فی قسط تقریباً پانچ لاکھ یورو کے بجٹ کے باعث یہ توجہ کا مرکز بنی۔ فلمبندی San Sebastián de los Reyes میں واقع Atresmedia کی سہولیات میں اور میڈرڈ کے مختلف بیرونی مقامات پر کی گئی۔ 2017ء میں یہ اعلان کیا گیا کہ مارٹا ہازاس کے مرکزی کردار میں Velvet Colección نامی سیکوئل سیریز تیار کی جائے گی۔