أتلانتس: الإمبراطورية المفقودة (Atlantis: Kayıp İmparatorluk) (ترجمة)

هذه الصفحة مخصصة للنسخة المدبلجة إلى التركية من فيلم الرسوم المتحركة من إنتاج ديزني عام 2001 Atlantis: Kayıp İmparatorluk (بعنوانه الأصلي Atlantis: The Lost Empire)؛ وتَرِد في سجلاتنا آيجا بينغول كواحدة من الأسماء التي شاركت في عملية الدبلجة هذه.

تولى إخراج هذا الفيلم الأمريكي من نوع الخيال العلمي والمغامرات، من إنتاج Walt Disney Pictures، كلٌّ من غاري تراوسديل وكيرك وايز، وأنتجه دون هان، وكتب سيناريوه تاب مورفي. تدور أحداث الفيلم في عام 1914، حول عالِم اللغويات الشاب مايلو ثاتش الذي يحصل على كتاب مقدس، فيتتبع مع فريق من المرتزقة أثر مدينة أطلانطس المفقودة. ويضم طاقم الأداء الصوتي الأصلي أسماءً مثل مايكل جيه. فوكس وجيمس غارنر وليونارد نيموي.

عرض الفيلم لأول مرة في 3 يونيو 2001 في El Capitan Theatre بهوليوود، وطُرح في دور العرض في 15 يونيو، وقد نال تقييمات متباينة من النقاد وحقق إيرادات تجاوزت 186 مليون دولار حول العالم. وقد رُشّح العمل لجوائز متعددة، من بينها سبعة ترشيحات لجوائز Annie، وفاز بجائزة أفضل مونتاج صوتي في حفل جوائز Golden Reel لعام 2002؛ وفي عام 2003 صدر فيلم تكملة مباشر للفيديو بعنوان Atlantis: Milo'nun Dönüşü. ومع مرور السنين أُعيد تقييم الفيلم فكوّن قاعدة جماهيرية من المعجبين المخلصين.