Η Χαμένη Ατλαντίδα (Atlantis: Kayıp İmparatorluk) (μεταφρασμένο)

Αυτή η σελίδα είναι αφιερωμένη στην τουρκικά μεταγλωττισμένη έκδοση της ταινίας κινουμένων σχεδίων της Disney του 2001 Atlantis: Kayıp İmparatorluk (με τον πρωτότυπο τίτλο Atlantis: The Lost Empire)· στα αρχεία μας η Ayça Bingöl αναφέρεται ως μία από τις προσωπικότητες που συμμετείχαν σε αυτή τη δουλειά μεταγλώττισης.

Σε αυτήν την αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων επιστημονικής φαντασίας-περιπέτειας με τη σφραγίδα της Walt Disney Pictures τη σκηνοθεσία ανέλαβαν οι Γκάρι Τρουσντέιλ και Κερκ Γουάιζ, την παραγωγή ο Ντον Χαν και το σενάριο έγραψε ο Ταμπ Μέρφι. Η ταινία, που διαδραματίζεται το 1914, αφηγείται την ιστορία του νεαρού γλωσσολόγου Μάιλο Θατς, ο οποίος αποκτά ένα ιερό βιβλίο και, μαζί με μια ομάδα μισθοφόρων, αναζητά τα ίχνη της χαμένης πόλης της Ατλαντίδας. Στο πρωτότυπο καστ φωνών συμμετέχουν ονόματα όπως οι Μάικλ Τζ. Φοξ, Τζέιμς Γκάρνερ και Λέοναρντ Νίμοϊ.

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 3 Ιουνίου 2001 στο El Capitan Theatre του Χόλιγουντ και βγήκε στις αίθουσες στις 15 Ιουνίου· έλαβε μικτές κριτικές και απέφερε παγκοσμίως έσοδα άνω των 186 εκατομμυρίων δολαρίων. Η παραγωγή, που προτάθηκε για διάφορα βραβεία, μεταξύ των οποίων επτά υποψηφιότητες για Βραβεία Annie, κέρδισε το βραβείο καλύτερου μοντάζ ήχου στα Golden Reel Awards του 2002, ενώ το 2003 κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο η συνέχεια Atlantis: Milo'nun Dönüşü. Με τα χρόνια η ταινία επανεκτιμήθηκε και απέκτησε ένα cult κοινό θαυμαστών.