آتلانتیس: امپراتوری گم‌شده (Atlantis: Kayıp İmparatorluk) (ترجمه‌شده)

این صفحه به نسخهٔ دوبله‌شده به زبان ترکی انیمیشن دیزنی محصول ۲۰۰۱ با عنوان Atlantis: Kayıp İmparatorluk (با نام اصلی Atlantis: The Lost Empire) اختصاص یافته است؛ در سوابق ما آیجا بینگول به‌عنوان یکی از چهره‌هایی که در این کار دوبله همکاری داشته، ذکر شده است.

کارگردانی این انیمیشن علمی-تخیلی و ماجراجویانهٔ محصول آمریکا با امضای Walt Disney Pictures را گری تروسدیل و کرک وایز بر عهده داشتند، تهیه‌کنندگی آن را دان هان انجام داد و فیلمنامه را تب مورفی نگاشت. فیلم که در سال ۱۹۱۴ می‌گذرد، داستان مایلو تاچ، زبان‌شناس جوانی است که کتابی مقدس را به دست می‌آورد و به همراه گروهی از مزدوران به دنبال ردی از شهر گمشدهٔ آتلانتیس می‌رود. در گروه صداپیشگان نسخهٔ اصلی چهره‌هایی چون مایکل جی. فاکس، جیمز گارنر و لئونارد نیموی حضور دارند.

این فیلم در ۳ ژوئن ۲۰۰۱ در تئاتر El Capitan Theatre در هالیوود نخستین نمایش خود را داشت و در ۱۵ ژوئن اکران شد؛ از سوی منتقدان ارزیابی‌های متفاوتی دریافت کرد و در سراسر جهان بیش از ۱۸۶ میلیون دلار فروش به دست آورد. این اثر که نامزد جوایز گوناگونی از جمله هفت نامزدی جایزهٔ Annie شد، در مراسم Golden Reel Awards سال ۲۰۰۲ برندهٔ جایزهٔ بهترین تدوین صدا گردید؛ در سال ۲۰۰۳ نیز دنبالهٔ آن با عنوان Atlantis: Milo'nun Dönüşü مستقیماً برای ویدئو منتشر شد. فیلم در گذر سال‌ها مورد ارزیابی دوباره قرار گرفت و گروهی از هواداران وفادار را به خود جذب کرد.