جاءت عمتي (Halam Geldi) (ترجمة)

Halam Geldi فيلم درامي تركي أخرجه إرهان كوزان وأنتجته 5. Boyut Stüdyoları. صُوِّر الفيلم بسيناريو كتبه الصحفي إيفريم كانبولات انطلاقًا من حادثة حقيقية، وأقام عرضه الأول في عرض خاص ضمن مهرجان أنطاليا الدولي Altın Portakal السينمائي الـ50، وبدأ عرضه التجاري في 3 يناير 2014. تولى الإنتاج سامي دوندار وعاطف أولوصوي، والموسيقى لإرجومنت فورال.

تدور القصة في قرية أكينجيلار الحدودية في جمهورية شمال قبرص التركية، في بيئة تختلط فيها أجراس الكنائس بأصوات الأذان ويعيش فيها الأتراك من ديار بكر مع القبارصة الأتراك. ويتناول الفيلم من منظور أطفال في نحو الثالثة عشرة من أعمارهم حقيقة "العرائس الطفلات" وحياة الأطفال ذوي الإعاقة الناجمة عن زواج الأقارب ومشكلة الحدود بين شمال قبرص وجنوبها من جوانبها الإنسانية. ويضم الطاقم بورجين تيرزي أوغلو وميراي أكاي ومليس قره، إضافة إلى ممثلين مثل تورغاي تانولكو ونجيب ممللي وممثلين قبارصة أتراك، وقد صُمم العمل أيضًا مشروعًا للمسؤولية الاجتماعية.