عمه‌ام آمد (Halam Geldi) (ترجمه‌شده)

Halam Geldi فیلمی درام و ترکیه‌ای به کارگردانی ارهان کوزان و تولید 5. Boyut Stüdyoları است. این فیلم که بر پایهٔ فیلمنامه‌ای ساخته شد که اورم کانپولات، روزنامه‌نگار، با الهام از رویدادی واقعی نوشته بود، نمایش نخست خود را در یک نمایش ویژه در پنجاهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم Antalya Altın Portakal برگزار کرد و در ۳ ژانویهٔ ۲۰۱۴ به اکران درآمد. تهیه‌کنندگی را سامی دوندار و عاطف اولوسوی بر عهده داشتند؛ موسیقی از ارجومنت وورال است.

داستان در آکینجیلار، روستای مرزی جمهوری ترک قبرس شمالی، در محیطی می‌گذرد که در آن صدای ناقوس کلیسا با صدای اذان درمی‌آمیزد و ترک‌های اهل دیاربکر و ترک‌های قبرسی در کنار هم زندگی می‌کنند. فیلم از نگاه کودکانی حدوداً سیزده‌ساله واقعیت «عروس‌های کودک»، زندگی کودکان معلولِ حاصل از ازدواج خویشاوندی و مشکل مرز میان شمال و جنوب قبرس را از جنبه‌های انسانی‌شان بررسی می‌کند. در میان بازیگران، افزون بر بورچین ترزی‌اوغلو، میرای آکای و ملیس کارا، بازیگرانی چون تورگای تانولکو و نجیب ممیلی و نیز بازیگران ترک قبرسی حضور دارند و فیلم به‌عنوان پروژه‌ای با مسئولیت اجتماعی هم طراحی شده بود.