Приехала тётя (Halam Geldi) (перевод)

Halam Geldi — турецкий драматический фильм режиссёра Эрхана Козана, произведённый студией 5. Boyut Stüdyoları. Фильм снят по сценарию журналистки Эврим Канполат, основанному на реальном событии; его премьера состоялась на специальном показе 50-го Международного кинофестиваля «Altın Portakal» в Анталье, а 3 января 2014 года он вышел в прокат. Продюсерами выступили Сами Дюндар и Атиф Улусой; музыку написал Эрджюмент Вурал.

Действие происходит в пограничной деревне Акынджылар Турецкой Республики Северного Кипра, где звон церковных колоколов смешивается с азаном, а турки из Диярбакыра и турки-киприоты живут вместе. Глазами детей лет тринадцати фильм рассматривает реальность «девочек-невест», жизнь детей-инвалидов, рождённых в близкородственных браках, и проблему границы между севером и югом Кипра в её человеческом измерении. В актёрском составе помимо Бурджин Терзиоглу, Мирай Акай и Мелис Кара — такие актёры, как Тургай Танюлькю и Неджип Мемили, а также турки-киприоты; кроме того, картина задумывалась как проект социальной ответственности.