المصطلحات الفنية (Jargo) (ترجمة)

جارغو هو دراما ألمانية للشباب من إنتاج عام 2004 كتبتها وأخرجتها ماريا سولرون سيغورداردوتير. يتناول الفيلم الغربة الثقافية وصراع التمسك بالحياة الجديدة الذي يعيشه شاب بعد انتقاله إلى ألمانيا، بعد أن قضى طفولته في المملكة العربية السعودية. يركز العمل الذي يؤدي فيه أوكتای أوزدمير وأودو كير الأدوار الرئيسية على عالم شاب عالق بين ثقافتين.

أقيم العرض العالمي الأول للفيلم عام 2004 في قسم „14Plus“ لمهرجان برلين السينمائي الدولي المخصص لأفلام الشباب. فاز بجوائز أفضل فيلم وجائزة الجمهور في برنامج تينارينا لمهرجان سراييفو السينمائي؛ وحصل على ترشيح في فئة أفضل موهبة إسكندنافية جديدة في جوائز أماندا في النرويج. عُرض جارغو على التلفزيون الألماني لأول مرة في 25 أغسطس 2005 ضمن سلسلة „Debüt im Ersten“.