Ακατάληπτη γλώσσα (Jargo) (μεταφρασμένο)

Jargo είναι μια γερμανική νεανική δραματική ταινία του 2004 που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τη María Sólrún Sigurðardóttir. Η ταινία ασχολείται με τον πολιτισμικό αποκλεισμό και τον αγώνα για επιβίωση σε μια νέα ζωή που βιώνει ένας νέος μετά τη μετακόμισή του στη Γερμανία, αφού πέρασε την παιδική του ηλικία στη Σαουδική Αραβία. Η παραγωγή με πρωταγωνιστές τους Oktay Özdemir και Udo Kier εστιάζει στον κόσμο ενός νέου που είναι παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο πολιτισμούς.

Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της το 2004 στο τμήμα „14Plus“ του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, που είναι αφιερωμένο σε νεανικές ταινίες. Κέρδισε τα βραβεία Καλύτερης Ταινίας και Κοινού στο πρόγραμμα Teenarena του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαράγεβο· στα βραβεία Amanda της Νορβηγίας έλαβε υποψηφιότητα στην κατηγορία Καλύτερο Νέο Σκανδιναβικό Ταλέντο. Το Jargo προβλήθηκε για πρώτη φορά στη γερμανική τηλεόραση στις 25 Αυγούστου 2005 στο πλαίσιο της σειράς „Debüt im Ersten“.