ملك البوابين (Kapıcılar Kralı) (ترجمة)

Kapıcılar Kralı فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1976، أخرجه زكي أوكتن وكتب السيناريو عمر بوغاي. والفيلم من توقيع Çiçek Film، وهو العمل المشترك الثالث بين أوكتن وكمال سونال بعد Hanzo وŞaşkın Damat. ويشارك في الفيلم، إلى جانب سونال، سيفدا فردا وبيلغه زوبو وشوكت ألتوغ وسيفيل أوستكين.

تدور القصة في السنوات التي تسارعت فيها الهجرة من الأناضول إلى إسطنبول. فسيد، الذي جاء إلى المدينة مع أسرته أملًا في حياة أفضل، يعمل بوابًا في عمارة كبيرة بينما تذهب زوجته إلى البيوت للتنظيف. وسيد، الذي يبدو عاديًا، على علم بكل ما يجري في العمارة، ويدبّر أمره بتحركات ذكية. وتعكس العمارة، كمرآة موجهة إلى تركيا في تلك الفترة، المآزق الاجتماعية والاقتصادية. ونال الفيلم في مهرجان Altın Portakal السينمائي الرابع عشر جائزتي أفضل مخرج وأفضل ممثل، وكان سونال أول ممثل ينال هذه الجائزة عن فيلم كوميدي.