الحموات (Kaynanalar) (ترجمة)

كاينانالار هو عمل كوميدي بدأ بثه في 19 مايو 1974 على قناة تي آر تي ويعتبر أول مسلسل تلفزيوني محلي في تركيا. في الوقت نفسه، يُعتبر من أوائل أمثلة نوع السيتكوم في البلاد. يروي المسلسل بلغة فكاهية مساعي نوري قانتار وعائلته، الذين هاجروا من الأناضول إلى أنقرة، للتكيف مع قواعد المدينة الكبيرة دون الابتعاد عن تقاليدهم الخاصة.

المسلسل، الذي امتد ثلاثين عامًا رغم توقف دام عشر سنوات، بلغ إجمالي 14 موسمًا و314 حلقة، مما يضعه بين أطول الأعمال عمرًا في التلفزيون التركي. تكين أقمانسوي، كاتب المسلسل، تولى أيضًا البطولة، بينما كانت ليمان تشيداملي في دور نورييه قانتار وإيجه آيدان، الذي كان أيضًا ضمن طاقم العمل، من بين أبرز الممثلين.