Les Belles-Mères (Kaynanalar) (traduit)

Kaynanalar est une production comique qui a commencé à être diffusée le 19 mai 1974 sur TRT et est considérée comme la première série télévisée nationale de Turquie. Elle est également considérée comme l'un des premiers exemples du genre sitcom dans le pays. La série raconte en langage humoristique comment Nuri Kantar et sa famille, ayant migré d'Anatolie vers Ankara, tentent de s'adapter aux règles de la grande ville sans perdre leurs propres traditions.

La série, qui s'est étalée sur trente ans malgré une interruption de dix ans, a totalisé 14 saisons et 314 épisodes, ce qui la place parmi les productions les plus durables de la télévision turque. Tekin Akmansoy, qui a écrit la série, en a également assumé le rôle principal, tandis que Leman Çıdamlí dans le rôle de Nuriye Kantar et Ege Aydan, également présent dans la distribution, comptaient parmi les acteurs les plus remarquables.