Οι Πεθερές (Kaynanalar) (μεταφρασμένο)

Το Kaynanalar είναι μια κωμική παραγωγή που άρχισε να προβάλλεται στις 19 Μαΐου 1974 στο TRT και θεωρείται η πρώτη εγχώρια τηλεοπτική σειρά της Τουρκίας. Ταυτόχρονα, θεωρείται ένα από τα πρώτα παραδείγματα του είδους sitcom στη χώρα. Στη σειρά αφηγείται με χιουμοριστικό τρόπο πώς ο Nuri Kantar και η οικογένειά του, που μετανάστευσαν από την Ανατολία στην Άγκυρα, προσπαθούν να προσαρμοστούν στους κανόνες της μεγάλης πόλης χωρίς να απομακρυνθούν από τις δικές τους παραδόσεις.

Η σειρά, που εκτείνεται σε τριάντα χρόνια παρά το δεκαετές διάλειμμα, έχει συνολικά 14 σεζόν και 314 επεισόδια, γεγονός που την καθιστά μία από τις μακροβιότερες παραγωγές της τουρκικής τηλεόρασης. Ο Tekin Akmansoy, που έγραψε τη σειρά, ανέλαβε επίσης τον πρωταγωνιστικό ρόλο, ενώ η Leman Çıdamlı στον ρόλο της Nuriye Kantar και ο Ege Aydan, επίσης στο καστ, ήταν από τους διακεκριμένους ηθοποιούς.