Свекрови (Kaynanalar) (перевод)

«Кайнаналар» — комедийный сериал, который начал выходить 19 мая 1974 года на канале ТРТ и считается первым отечественным телесериалом Турции. Одновременно он считается одним из первых примеров жанра ситком в стране. В сериале в юмористической форме рассказывается о том, как Нури Кантар и его семья, переселившиеся из Анатолии в Анкару, пытаются приспособиться к правилам большого города, не теряя при этом своих традиций.

Сериал, который транслировался тридцать лет несмотря на десятилетний перерыв, насчитывает в общей сложности 14 сезонов и 314 серий, что ставит его в ряд наиболее долгосрочных проектов турецкого телевидения. Текин Акмансой, написавший сценарий сериала, также исполнил главную роль, в то время как Леман Чыдамлы в роли Нурие Кантар и Эге Айдан, также входивший в состав актёров, были среди наиболее выдающихся исполнителей.