Qoy alətlər çalsın, qızlar rəqs etsin (Çalsın Sazlar, Oynasın Kızlar) (tərcümə)

Çalsın Sazlar, Oynasın Kızlar, Lütfi Ömer Akadın idarə etdiyi, 1953-cü il istehsalı ağ-qara türk musiqili komediyasıdır; bəzi mənbələrdə Oyna Kızım Oyna adı ilə də keçir. Ssenarini Akad Osman Fahir Sedenlə birlikdə yazmışdır. Prodüserliyi Seden, istehsal şirkətliyini Kemal Film öz üzərinə götürmüşdür. Görüntü rejissoru Kriton İlyadisdir.

Film Kemal, Mehmet və Ahmet adlı üç qardaşın gülməli macəralarını danışır. Hekayəyə musiqi və əyləncə yoldaşlıq edir: heyətdə səhnədə özlərini oynayan sənətkarlar və kollektivlər var. Bunlar arasında Güler Kardeşler, Gazelhan Sebilci Hüseyin, Radife Erten, Şecaattin Tanyerli, Necdet Koyutürk və İstanbul Samba Orkestrası sayıla bilər. Ahmeti Settar Körmükçü, Bülenti Bülent Oran canlandırır; Neriman Köksal, Nimet Alp, Sadri Karan və Muazzez Arçay da heyətin içindədir. Bir də münsiflər heyəti səhnəsi var: Ayhan Işık, Gülistan Güzey, Turan Seyfioğlu və Belgin Doruk münsif kimi görünür.

Filmin istehsal hekayəsi Akadın karyerası üçün qəribə bir təfərrüat daşıyır. O vaxtlar pul sıxıntısı çəkən rejissor bir filmlik daha rejissorluq haqqı ala bilmək üçün bu işi çevirmişdir. Akada görə film "göz qırpımında çırpışdırılan, iş görsün deyə çəkilən" bir layihə idi; çəkilişlər iki həftə çəkmiş və film çox ucuza başa gəlmişdir. Buna baxmayaraq kassada iş görmüşdür.