Tərk Edilmişlər (The Abandoned) (tərcümə)

The Abandoned (Ostavljeni), Adis Bakrač'ın rejissorluq etdiyi, ssenarisini Zlatko Topčić'in yazdığı 2010-cu il istehsalı Bosniya-Herseq dram filmidir. Topčić'in ssenarisi, 2003-cü ildə CineLink ssenari müsabiqəsini qazandıqdan sonra beynəlxalq prodüserlərin diqqətini cəlb etmişdir. Film, Xorvat-Fransız birgə istehsalı kimi çəkilmişdir.

Hekayə, yetimlər yurdunda böyüyən on üç yaşlı Alen adlı bir uşağı izləyir. Mənşəyinin həqiqətini öyrənməyə çalışan Alen, bu axtarış zamanı özünü cinayət dünyasının içində tapır. Film, bir uşağın hekayəsi vasitəsilə müharibənin dağıdıcı nəticələrini və ən zəif təbəqə olan uşaqlara yaşatdığı ədalətsizliyi ələ alır.

Film, dünya premyerasını 8 iyul 2010-cu ildə 45-ci Karlovy Vary Beynəlxalq Film Festivalında keçirdi; ABŞ premyerası isə 2011-ci ildə Santa Barbara Beynəlxalq Film Festivalında gerçəkləşdi. Alen rolunu canlandıran Tony Grga, 2010-cu il Pula Film Festivalında Ən Yaxşı Kişi Aktyoru kateqoriyasında Qızıl Arena mükafatını qazandı. Əsas aktyorlar arasında Mira Furlan, Mirsad Tuka, Mirela Lambić və Zijah Sokolović yer alır.