چھوڑ دیا گیا (The Abandoned) (ترجمہ شدہ)

The Abandoned (Ostavljeni) ایک 2010 کی بوسنیائی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ادیس باکراچ نے کی اور اس کا اسکرین پلے زلاتکو توپچیچ نے لکھا۔ توپچیچ کا اسکرین پلے 2003 میں سینے لنک اسکرین پلے مقابلے میں کامیاب ہونے کے بعد بین الاقوامی پروڈیوسرز کی توجہ کا مرکز بنا۔ یہ فلم کروشیائی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن کے طور پر بنائی گئی۔

کہانی ایلن نامی ایک تیرہ سالہ لڑکے کی پیروی کرتی ہے، جو ایک یتیم خانے میں پرورش پاتا ہے۔ ایلن، جو اپنی اصلیت کی حقیقت جاننے کی کوشش کرتا ہے، اس تلاش کے دوران خود کو جرائم کی دنیا میں پاتا ہے۔ فلم ایک بچے کی کہانی کے ذریعے جنگ کے تباہ کن نتائج اور اس کی وجہ سے بچوں، سب سے کمزور طبقے، کو پہنچنے والی ناانصافی کو بیان کرتی ہے۔

فلم کا عالمی پریمیئر 8 جولائی 2010 کو 45ویں کارلووی واری بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں ہوا؛ جبکہ اس کا امریکی پریمیئر 2011 میں سانتا باربرا بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں ہوا۔ ٹونی گرگا، جس نے ایلن کا کردار ادا کیا، نے 2010 کے پولا فلم فیسٹیول میں بہترین اداکار کے زمرے میں گولڈن ایرینا ایوارڈ جیتا۔ اہم اداکاروں میں میرا فرلان، میرسعد توکا، میریلا لامبیچ اور زیاہ سوکولووچ شامل ہیں۔