المهجور (Ostavljeni) (ترجمة)

The Abandoned (واسمه الأصلي بالبوسنية Ostavljeni) دراما بوسنية هرسكية من عام 2010 للمخرج أديس باكراتش. الفيلم ناطق بالبوسنية ومدته 88 دقيقة. وهو عمل مشترك بين كرواتيا وفرنسا؛ ومن بين المنتجين ألمير شاهينوفيتش وماري-آن كوست وبيج أوستروف. كتب السيناريو زلاتكو توبتشيتش. وقد لفت نص توبتشيتش انتباه المنتجين الدوليين حين فاز بالمركز الأول في مسابقة CineLink عام 2003.

في مركز الحكاية فتى في الثالثة عشرة من عمره يُدعى ألين، يقيم في دار للأطفال. يريد ألين أن يعرف من هو ومن أين جاء؛ لكن هذا البحث يجره إلى عالم الجريمة. ويروي الفيلم، من خلال رحلة طفل واحد، الدمار الذي خلفته الحرب والظلم الكبير الذي ألحقه هذا الدمار بأكثر ضحاياه عجزًا، أي الأطفال. يؤدي دور ألين توني غرغا؛ ويضم الطاقم ميرا فورلان وميرساد توكا وميريلا لامبيتش ودراغان مارينكوفيتش وميتو يوفانوفسكي وزياه سوكولوفيتش.

أقيم العرض العالمي الأول للفيلم في 8 يوليو 2010 في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي الخامس والأربعين. وعُرض في البوسنة والهرسك لأول مرة في 7 ديسمبر 2010؛ وكان عرضه الأول في الولايات المتحدة في 2 فبراير 2011 في مهرجان سانتا باربارا السينمائي الدولي. ونال توني غرغا جائزة الأرينا الذهبية لأفضل ممثل في مهرجان بولا السينمائي عام 2010.