Üzüklərin Ağası: Üzük Qardaşlığı (Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği) (tərcümə)

Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği, Peter Jacksonın rejissorluq etdiyi və J. R. R. Tolkienin eyniadlı romanından ekranlaşdırılan 2001-ci il istehsalı fantastik macəra filminin türk dilində səsləndirilmiş versiyasına aid qeyddir. Üçlük seriyasının açılış hissəsi olan filmdə hobbit Frodonun özünə miras qalan Tək Üzükü məhv etmə tapşırığını üzərinə götürməsi və bu məqsədlə müxtəlif irqdən olan yoldaşlarla qurduğu Yüzük Kardeşliğinin təhlükəli səfərinin ilk mərhələləri təsvir edilir.

Mövcud məlumatlara görə türk dilində dublajda Ayça Bingöl elf personajı Arweni səsləndirmişdir.