Mələklər və Şeytanlar (Melekler ve Şeytanlar) (tərcümə)

Melekler ve Şeytanlar (orijinal adı: Angels & Demons), Ron Howard'ın rejissorluq etdiyi 2009-cu il istehsalı bir sirr-triller filmidir. Dan Brown'ın 2000-ci il tarixli eyni adlı romanından uyğunlaşdırılan filmin ssenarisini David Koepp ilə Akiva Goldsman yazmış, istehsalını Columbia Pictures ilə Imagine Entertainment üzərlərinə götürmüşdür. Da Vinci Şifresi'nin (2006) davamı xarakterli bu film, Robert Langdon film seriyasının ikinci halqasıdır və 15 may 2009-cu ildə nümayişə çıxmışdır.

Filmdə simvolika professoru Robert Langdon, tarixdəki ən güclü gizli təşkilatlardan olan İlluminati'nin yenidən canlandığına dair sübutlara rast gəlir; Katolik Kilsəsini hədəfləyən ölümcül təhlükənin qarşısını almaq üçün Romaya gedir və CERN alimi Vittoria Vetra ilə birlikdə 400 illik simvolların izini sürərək Vatikanı xilas etməyə çalışır. Romada və Culver City'dəki Sony Pictures studiyalarında çəkilən film, dünya üzrə təxminən 486 milyon dollar gəlir əldə etmiş və seriyanın davamı Inferno 2016-cı ildə nümayişə çıxmışdır.

Bu qeyd, filmin türkcə dublyajındakı səsləndirmə krediti ilə bağlıdır: orijinal heyətdə Vittoria Vetra'nu canlandıran Ayelet Zurer'i türkcə versiyada Ayça Bingöl səsləndirmişdir. Filmin orijinal aktyorları arasında Tom Hanks (Robert Langdon), Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Pierfrancesco Favino və Armin Mueller-Stahl yer alır.