Ангелы и демоны (Melekler ve Şeytanlar) (перевод)

Melekler ve Şeytanlar (оригинальное название: Angels & Demons) — мистический триллер 2009 года режиссёра Рона Ховарда. Экранизация одноимённого романа Дэна Брауна 2000 года, сценарий к которой написали Дэвид Кепп и Акива Голдсман, а производством занимались Columbia Pictures и Imagine Entertainment. Картина, являющаяся продолжением Da Vinci Şifresi (2006), стала вторым звеном фильм-серии о Роберте Лэнгдоне и вышла в прокат 15 мая 2009 года.

В фильме профессор символогии Роберт Лэнгдон находит доказательства возрождения одной из самых могущественных тайных организаций в истории — Иллюминатов; чтобы остановить смертельную угрозу, направленную против католической церкви, он отправляется в Рим и вместе с учёной из CERN Витторией Ветрой идёт по следу 400-летних символов, пытаясь спасти Ватикан. Снятый в Риме и на студиях Sony Pictures в Калвер-Сити фильм собрал по всему миру около 486 миллионов долларов, а продолжение серии, Inferno, вышло на экраны в 2016 году.

Эта запись связана с кредитом озвучивания в турецком дубляже фильма: Айелет Зурер, сыгравшую Витторию Ветру в оригинальном актёрском составе, в турецкой версии озвучила Айча Бингёль. Среди актёров оригинального состава фильма — Том Хэнкс (Роберт Лэнгдон), Юэн Макгрегор, Стеллан Скарсгард, Пьерфранческо Фавино и Армин Мюллер-Шталь.