Άγγελοι και Δαίμονες (Melekler ve Şeytanlar) (μεταφρασμένο)

Άγγελοι και Δαίμονες (πρωτότυπος τίτλος: Angels & Demons) είναι μια ταινία μυστηρίου-θρίλερ του 2009 σε σκηνοθεσία Ρον Χάουαρντ. Σε σενάριο των Ντέιβιντ Κεπ και Άκιβα Γκόλντσμαν, βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Νταν Μπράουν του 2000, την παραγωγή ανέλαβαν η Columbia Pictures και η Imagine Entertainment. Η ταινία, συνέχεια του Κώδικας Da Vinci (2006), αποτελεί τον δεύτερο κρίκο της σειράς ταινιών Ρόμπερτ Λάνγκντον και κυκλοφόρησε στις αίθουσες στις 15 Μαΐου 2009.

Στην ταινία, ο καθηγητής συμβολισμού Ρόμπερτ Λάνγκντον ανακαλύπτει αποδείξεις ότι οι Ιλλουμινάτι, μια από τις ισχυρότερες μυστικές οργανώσεις της ιστορίας, έχουν αναστηθεί· για να σταματήσει τη θανάσιμη απειλή που στοχεύει την Καθολική Εκκλησία πηγαίνει στη Ρώμη και μαζί με τη γυναίκα επιστήμονα του CERN Βιτόρια Βέτρα ακολουθεί τα ίχνη συμβόλων 400 ετών, προσπαθώντας να σώσει το Βατικανό. Η ταινία, που γυρίστηκε στη Ρώμη και στα στούντιο της Sony Pictures στο Κάλβερ Σίτι, απέφερε παγκοσμίως περίπου 486 εκατομμύρια δολάρια, ενώ η συνέχεια της σειράς Inferno κυκλοφόρησε το 2016.

Αυτή η καταχώριση σχετίζεται με μια πίστωση μεταγλώττισης στην τουρκική μεταγλώττιση της ταινίας: την Αγιελέτ Ζούρερ, που υποδύεται τη Βιτόρια Βέτρα στο πρωτότυπο καστ, στην τουρκική εκδοχή μεταγλώττισε η Αϊτσά Μπινγκιόλ. Ανάμεσα στους πρωτότυπους ηθοποιούς της ταινίας βρίσκονται οι Tom Hanks (Ρόμπερτ Λάνγκντον), Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Pierfrancesco Favino και Armin Mueller-Stahl.