Bahtiyar Engin

Filmoqrafiya / Layihələr

• Mən Bu Cahana Sığmazam (Ben Bu Cihana Sığmazam) (tərcümə) 2024
• Səni Ellərə Vermərəm (Vermem Seni Ellere) (tərcümə) 2023
• Quruluş: Osman (Kuruluş Osman) (tərcümə) 2021
• Hayati və Digərləri (Hayati ve Diğerleri) (tərcümə) 2017
• Vəzir Barmağı (Vezir Parmağı) (tərcümə) 2017
• Dəli Bal (Delibal) (tərcümə) 2015
• Tikinti 2 (İnşaat 2) (tərcümə) 2014
• Ulan İstanbul 2014
• Tezliklə (Pek Yakında) (tərcümə) 2014
• The Hobbit: Beş Ordunun Döyüşü (Hobbit: Beş Ordunun Savaşı) (tərcümə) 2014
• Qarışqa tələsi (Karınca Kapanı) (tərcümə) 2013
• Galip Derviş 2013
• Onu Çox Sevmişdim (Ben Onu Çok Sevdim) (tərcümə) 2013
• Qaranlıq cəngavər yüksəlir (Kara Şövalye Yükseliyor) (tərcümə) 2012
• Əl Yazısı (El Yazısı) (tərcümə) 2012
• Yuxumdakı Uçurtma (Düşümdeki Uçurtma) (tərcümə) 2012
• Yalan dünya (Yalan Dünya) (tərcümə) 2012
• Torpağın övladları (Toprağın Çocukları) (tərcümə) 2012
• Keşanlı Ali dastanı (Keşanlı Ali Destanı) (tərcümə) 2011
• Hop 2011
• Cars 2 (Arabalar 2) (tərcümə) 2011
• Şəfqət Təpə (Şefkat Tepe) (tərcümə) 2010
• Vida (Veda) (tərcümə) 2010
• Beynəlxalq (Uluslararası) (tərcümə) 2009
• Transformers: Məğlubların İntiqamı (Transformers: Yenilenlerin İnt...) (tərcümə) 2009
• Nikolas (Pıtırcık) (tərcümə) 2009
• Orada 2009
• Mələklər və şeytanlar (Melekler ve Şeytanlar) (tərcümə) 2009
• Narnia salnamələri: Şahzadə Caspian (Narnia Günlükleri: Prens Kaspi...) (tərcümə) 2008
• Madaqaskar 2 (Madagaskar 2) (tərcümə) 2008
• Qorumaq (Kollama) (tərcümə) 2008
• Indiana Jones və Kristal Kəllə (Indiana Jones Kristal Kafatası...) (tərcümə) 2008
• Gecə-gündüz (Gece Gündüz) (tərcümə) 2008
• Anam bir mələkdir (2009 - Benim Annem Bir Melek) (tərcümə) 2008
• Semum 2008
• Shrek 3 (Şrek 3) (tərcümə) 2007
• Qurdlar vadisi: Pusqu (Kurtlar Vadisi Pusu) (tərcümə) 2007
• Sevgi və şərəf üçün (Kabadayı) (tərcümə) 2007
• Beowulf: Ölməz döyüşçü (Beowulf: Ölümsüz Savaşçı) (tərcümə) 2007
• Karib Dənizinin Quldurları: Ölü Adamın Sandığı (Karayip Korsanları: Ölü Adamın...) (tərcümə) 2006
• Hoqqabaz (Hokkabaz) (tərcümə) 2006
• Arxa Küçələr (Arka Sokaklar) (tərcümə) 2006
• Madaqaskar (Madagaskar) (tərcümə) 2005
• Köpəkbalığı nağılı (Köpekbalığı Hikayesi) (tərcümə) 2004
• Avropa Yakası (Avrupa Yakası) (tərcümə) 2004
• Vizontele Tuuba 2004
• Tikinti (İnşaat) (tərcümə) 2003
• Ayı Qardaş (Ayı Kardeş) (tərcümə) 2003
• Üzüklərin Hökmdarı: İki Qüllə (Yüzüklerin Efendisi: İki Kule) (tərcümə) 2002
• Harry Potter və Sirlər Otağı (Harry Potter ve Sırlar Odası) (tərcümə) 2002
• Üzüklərin Ağası: Üzük Qardaşlığı (Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kard...) (tərcümə) 2001
• Amelie 2001
• Ofsayd (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (tərcümə) 2000
• İlan Hekayəsi (Yılan Hikayesi) (tərcümə) 1999
• Şirin dəlilər (Tatlı Kaçıklar) (tərcümə) 1996
• Çiçək taksi (Çiçek Taksi) (tərcümə) 1995
• Şaban Əsgərlikdə (Şaban Askerde) (tərcümə) 1993
• İz axtarışında (İz Peşinde) (tərcümə) 1989
• Henry V 1989
• Xanım (Hanım) (tərcümə) 1989

• 2024 Beyaz Eşya
• 2024 Grabuna
• 2024 Dünya Varmış
• 2023 Kalp Estetiği
• 2018 Oflu Hoca'nın Şifresi 3
• 2017 Hər şey mümkündür. (Her Şey Mümkün) (tərcümə)
• 2015 The Avengers 2:Age Of Ultron
• 2015 Adana İşi
• 2015 Ali Baba ve 7 Cüceler
• 2014 Mazlum Kuzey
• 2014 Aşk Oyunu
• 2013 Max Maceraları: Dinoterra
• 2011 Bir Ses Böler Geceyi
• 2010 Harry Potter ve Ölüm Yadigarla...
• 2009 Koralin ve Gizli Dünya
• 2009 IV. Osman
• 2008 Karamel
• 2008 Gazi
• 2008 Doğruluk Ekseni
• 2008 Despero
• 2007 Red Kit: Batıya Hücum
• 2007 Karayip Korsanları: Dünyanın S...
• 2007 Büyük Hazine: Sırlar Kitabı
• 2006 Kınalı Kuzular: Bir Tutam Saç
• 2006 Barnyard: Parti Hayvanları
• 2006 Arabalar
• 2005 V
• 2005 Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı...
• 2003 Ölümsüz Aşk
• 2003 Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dö...
• 2002 Hz. Muhammed , Son Pey...
• 2001 Cowboy Bebop: Tengoku no tobir...
• 2000 Üzgünüm Leyla
• 2000 Parça Pinçik
• 2000 Bizim Çocuklar
• 1999 Bücür Cadı
• 1999 Bücür Cadı
• 1993 Evlere Şenlik
• 1992 Teleflaş
• 1986 Gülün Adı
• 1981 Şirinler Şakacı