Beowulf: Ölməz döyüşçü (Beowulf: Ölümsüz Savaşçı) (tərcümə)

Beowulf: Ölümsüz Savaşçı, Robert Zemeckisin rejissorluq etdiyi 2007 ABŞ istehsalı fantastik filmi Beowulfun türkcə səsləndirilmiş kino versiyasıdır. Ssenarisini Neil Gaiman ilə Roger Avary-nin yazdığı film, eyniadlı qədim ingilis poemasından sərbəst şəkildə adaptasiya edilmiş; personajlar rejissorun daha əvvəl The Polar Express'də istifadə etdiyi hərəkət yaxalama (motion capture) texnikası ilə canlandırılmışdır.

Film, qorxu nədir bilməyən döyüşçü Beowulfun hər tərəfi qana büləyərək dəhşət saçan məxluq Grendel'lə mübarizəsindən bəhs edir. Lakin Grendeli məğlub etmək kabusu sona çatdırmır; qisas oddu ilə yanan anası meydana çıxdıqda ətrafa Grendel'dən çox daha təhlükəli bir təhdid yayılır.

Orijinal səsləndirmə heyətində Ray Winstone, Anthony Hopkins, John Malkovich, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson, Crispin Glover, Alison Lohman və Angelina Jolie yer alır. ABŞ-də 16 noyabr 2007-ci ildə nümayişə çıxan film Türkiyədə 30 noyabr 2007-ci ildə ekranlaşmış; türkcə dublyaj heyətində Ayça Bingöl və Bahtiyar Engin iştirak etmişdir.