Beowulf : Le Guerrier immortel (Beowulf: Ölümsüz Savaşçı) (traduit)

Beowulf: Ölümsüz Savaşçı est la version cinéma doublée en turc du film fantastique américain Beowulf (2007), réalisé par Robert Zemeckis. Écrite par Neil Gaiman et Roger Avary, l'œuvre est librement adaptée de l'épopée vieil-anglaise du même nom ; les personnages sont animés grâce à la technique de capture de mouvement (motion capture) que le réalisateur avait déjà utilisée dans The Polar Express.

Le film raconte le combat du guerrier Beowulf, qui ne connaît pas la peur, contre le monstre Grendel, qui sème la terreur en baignant tout le pays dans le sang. Pourtant, vaincre Grendel ne met pas fin au cauchemar : lorsque sa mère, consumée par le feu de la vengeance, apparaît, une menace bien plus dangereuse que Grendel se répand.

La distribution originale comprend Ray Winstone, Anthony Hopkins, John Malkovich, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson, Crispin Glover, Alison Lohman et Angelina Jolie. Sorti aux États-Unis le 16 novembre 2007, le film est arrivé sur les écrans turcs le 30 novembre 2007 ; Ayça Bingöl et Bahtiyar Engin ont participé à la distribution du doublage turc.