Бердел (Berdel) (преведено)

Berdel е турски драматичен филм от 1990 г., режисиран от Атъф Йълмаз, по сценарий, написан съвместно от Севги Сайгъ, Атъф Йълмаз и Йълдъръм Тюркер. Заглавието идва от традицията на разменния брак, при който две семейства си разменят дъщерите си, а филмът разказва за разрушителното въздействие на обичайния натиск върху жените в селска Анатолия.

Омер обича много съпругата си Ханъм, но е нещастен, защото след пет поредни раждания все още няма син. Копнеейки за наследник, той решава да доведе втора съпруга в дома, но няма средства да плати брачния откуп. Затова се съгласява да омъжи собствената си дъщеря за бащата на жената, която иска да вземе за втора съпруга. Едва петнадесетгодишната Бейаз е принудена да остави зад гърба си мечтите си за младежа, когото обича, и е омъжена за възрастен, болен мъж. Това решение необратимо променя живота на жените и от двете семейства.

В главните роли са Тюркян Шорай (Ханъм), Тарък Акан (Омер) и Мине Чайъроглу (Бейаз); в актьорския състав присъстват също Фюсун Демирел, Гюлшен Тунджер, Танер Барлас и Левенд Йълмаз.