Министерството на времето (El Ministerio del Tiempo) (преведено)

El Ministerio del Tiempo е испанския фантастичен сериал, създаден от братята Пабло и Хавиер Оливарес и произведен от Onza Partners и Cliffhanger за RTVE. Историята се върти около фиктивна тайна институция, наречена Министерство на времето; тази институция отговаря за предотвратяването на тези, които използват временни портали, да променят историята на Испания. За своите мисии се събират трима човека от различни периоди: Алонсо де Энтрерриос, войник от XVI век, Амелия Фолч, една от първите женски студентки на университет през XIX век, и Хулиан Мартинес, медицинска сестра, живееща в съвременната епоха. Докато екипът пътешествува през миналото на страната, той се среща с исторически личности като кралица на Кастилия Изабела, Сервантес, Лопе де Вега и Пикасо.

Сериалът е излъчен за първи път на 24 февруари 2015 година на La 1 и продължи четири сезона общо; той завърши през 2020 година с епизоди, превишаващи четиридесет и два минути. Споразумение между RTVE и Netflix увеличи бюджета на третия сезон и пренесе производството до международна аудитория. Четвъртия сезон започна в май 2020 година на TVE, и епизодите бяха излъчени в краткото време чрез HBO. Производството получи наградата Premios Ondas и доведе до местна адаптация в Португалия, наречена Ministério do Tempo.