Ministarstvo vremena (El Ministerio del Tiempo) (prevedeno)

El Ministerio del Tiempo je španska fantastična serija koju su kreirali braća Pablo i Javier Olivares, a proizvedena je od strane Onza Partners i Cliffhanger za RTVE. Priča se vrti oko fiktivne tajne institucije pod nazivom Ministarstvo vremena; ova institucija je odgovorna za sprečavanje onih koji koriste vremenske portale da mijenjaju istoriju Španije. Za svoje misije okupljeni su tri čovjeka iz različitih perioda: Alonso de Entrerríos, vojnik iz 16. vijeka, Amelia Folch, jedna od prvih studentkinja univerziteta iz 19. vijeka, i Julián Martínez, medicinska sestra koja živi u savremenom dobu. Dok tim putuje kroz prošlost zemlje, sreće se sa istorijskim ličnostima kao što su Kraljica Isabela od Kastilje, Servantes, Lope de Vega i Pikaso.

Serija je prvi put emitirana 24. februara 2015. na La 1 i trajala je četiri sezone ukupno; završila se 2020. godine sa epizodama koje prelaze četrdeset dva minuta. Sporazum između RTVE i Netflix-a povećao je budžet treće sezone i prenio je produkciju međunarodnoj publici. Četvrta sezona je počela u maju 2020. na TVE, a epizode su uskoro emitirane putem HBO. Produkcija je dobila nagradu Premios Ondas i dovela je do lokalne adaptacije u Portugalskoj pod nazivom Ministério do Tempo.