Dolina vukova (Kurtlar Vadisi) (prevedeno)

Kurtlar Vadisi, turska televizijska serija koja je 15. januara 2003. počela emitovati na Show TV sa sloganom "Bu bir mafya dizisidir", a koja spaja žanrove akcije, drame i politike. Produkcija, koju su stvorili Osman Sınav i Raci Şaşmaz, koju je režirao Osman Sınav, a za koju je scenario napisao Raci Şaşmaz, nosi potpis Sinegrafa i Pana Filma.

Serija govori o priči obavještajca Alija Candana koji, radeći kao diplomat na Kosovu, zapravo radi za tajnu službu KGT. Candan se, po naredbi svog pretpostavljenog Aslana Akbeya, vraća u zemlju sa zadatkom da sruši tursku mafiju; operacijama mu se mijenjaju lice i glas te on poprima identitet Polata Alemdara; dok korak po korak napreduje u podzemlju kako bi se infiltrirao u mafijaški savjet, postaje partner poznatog mafijaškog ubice Süleymana Çakıra. U tom procesu prisiljen je svoje tajne čuvati čak i od porodice i voljene žene Elif Eylül. Serija je privukla pažnju direktnim i indirektnim aluzijama na rasprave o dubokoj državi i aktuelna dešavanja u Turskoj.

Serija, koja je trajala ukupno 4 sezone i 97 epizoda, prve tri sezone emitovana je na Show TV; posljednja sezona je, kao prvi slučaj u historiji turske televizije, prebačena na Kanal D za 4 miliona dolara. Finalna epizoda prikazana je 29. decembra 2005.

Produkcija, koja je postala jedna od najgledanijih serija u Turskoj, pretvorila se u kulturni fenomen koji se prostire od arapskog svijeta preko Latinske Amerike do Kavkaza; u Srbiji je prikazivana između 2012. i 2014. godine. U seriji su se kao gostujući glumci pojavili osnivački predsjednik Sjevernog Kipra Rauf Denktaş, kao i međunarodne zvijezde poput Andyja Garcíe i Sharon Stone. Kurtlar Vadisi kasnije se razvila u široku franšizu koja obuhvata nastavak serije pod nazivom Kurtlar Vadisi Pusu te filmska ostvarenja kao što su Irak, Gladio, Filistin i Vatan.