Recep Ivedik (Recep İvedik) (prevedeno)

Recep İvedik, turska humoristična filmska komedija koja je u kina izašla 22. februara 2008. u 230 kopija. Nakon što je lik koji je Şahan Gökbakar stvorio u televizijskoj emisiji Dikkat Şahan Çıkabilir, emitiranoj 2005-2006, doživio veliko interesovanje, djelo je preneseno na veliko platno; režiju je preuzeo Togan Gökbakar, a scenarij su zajedno napisali Şahan Gökbakar i Serkan Altuniğne. Film, sniman u Istanbulu i Antalyi, u prva tri dana pogledalo ga je 791.536 ljudi, čime je zauzeo drugo mjesto među rekordima otvaranja tog perioda i postao najgledaniji turski film 2008. godine.

U priči, nezaposleni i nekulturni Recep, koji kreće iz Istanbula u Antalyu kako bi novčanik pronađen na ulici vratio vlasniku, predaje novčanik turističkom poduzetniku Muhsinu Beyu; kada u hotelu naiđe na ljubav iz djetinjstva Sibel, odlučuje ostati u hotelu kako bi impresionirao mladu ženu koja ga se ne sjeća. Uz glavnog glumca Şahana Gökbakara u filmu nastupaju Fatma Toptaş i Tuluğ Çizgen, a nakon velikog uspjeha na blagajnama film se kroz brojne nastavke pretvorio u dugotrajnu seriju.