ریسپ ایویدک (Recep İvedik) (ترجمہ شدہ)

Recep İvedik ایک ترک کامیڈی فلم ہے جو 22 فروری 2008ء کو 230 پرنٹوں کے ساتھ ریلیز ہوئی۔ شاہان گوک باکر کی جانب سے 2005ء-2006ء میں نشر ہونے والے ٹیلی ویژن پروگرام Dikkat Şahan Çıkabilir میں تخلیق کردہ کردار کو وسیع پسند ملنے پر یہ پروڈکشن سلور اسکرین پر لائی گئی، جس کی ہدایتکاری توغان گوک باکر نے سنبھالی، جبکہ اس کا اسکرین پلے شاہان گوک باکر اور سرکان التونیعنے نے مل کر لکھا۔ استنبول اور انطالیہ میں فلمائی گئی اس فلم کو ابتدائی تین دنوں میں 791,536 افراد نے دیکھا اور وہ اپنے دور کے افتتاحی ریکارڈز میں دوسرے نمبر پر آ گئی اور 2008ء کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ترک فلم بن گئی۔

کہانی میں، سڑک پر ملا ایک بٹوہ اس کے مالک تک پہنچانے کے لیے استنبول سے انطالیہ روانہ ہونے والا بے روزگار اور بدتمیز رجپ، بٹوہ سیاحت کار محسن بے کے حوالے کرتا ہے؛ ہوٹل میں بچپن کی محبت سیبل سے ملاقات پر، جو اسے پہچان نہیں پاتی، اس نوجوان خاتون کو متاثر کرنے کے لیے وہ ہوٹل میں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ مرکزی کردار میں شاہان گوک باکر کے ساتھ فاطمہ توپتاش اور تولوع چیزگن شامل اس فلم نے، بڑی باکس آفس کامیابی کے بعد، متعدد سیکوئلز کے ساتھ ایک طویل سلسلے کی صورت اختیار کر لی۔