Реджеп Иведик (Recep İvedik) (перевод)

Recep İvedik — турецкий комедийный фильм, вышедший в прокат 22 февраля 2008 года на 230 копиях. Персонаж, созданный Шаханом Гёкбакаром в телепередаче Dikkat Şahan Çıkabilir, выходившей в 2005–2006 годах, вызвал большой интерес, после чего был перенесён на большой экран; режиссёром картины стал Тоган Гёкбакар, а сценарий совместно написали Шахан Гёкбакар и Серкан Алтунигне. Фильм, снятый в Стамбуле и Анталье, за первые три дня посмотрели 791 536 зрителей, благодаря чему он занял второе место среди стартовых рекордов того периода и стал самым просматриваемым турецким фильмом 2008 года.

По сюжету безработный и невоспитанный Реджеп, найдя на улице бумажник, отправляется из Стамбула в Анталью, чтобы вернуть его владельцу; он передаёт бумажник бизнесмену из сферы туризма Мухсину-бею, а встретив в отеле свою детскую любовь Сибель, решает остаться там, чтобы произвести впечатление на не помнящую его девушку. Главную роль в фильме исполнил Шахан Гёкбакар, ему подыграли Фатма Топташ и Тулуг Чизген; после огромного кассового успеха картина превратилась в долгосрочную франшизу с многочисленными продолжениями.