Jenseits der Hügel (După dealuri)

„După dealuri“ (international bekannt als „Beyond the Hills“) ist eine rumänisch-französisch-belgische Koproduktion aus dem Jahr 2012 unter der Regie von Cristian Mungiu, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit: dem Fall Tanacu, bei dem 2005 eine junge Frau nach einem Exorzismusritual in einem Kloster in der moldauischen Region starb. Mungiu ließ sich von Büchern von Tatiana Niculescu Bran inspirieren, die den Vorfall dokumentierten, und beschloss, das Projekt nach dem Besuch einer Bühnenadaption weiterzuentwickeln.

Die Erzählung dreht sich um die Wiedervereinigung zweier junger Frauen, die gemeinsam in einem Waisenhaus aufgewachsen sind. Die eine hat sich entschieden, Nonne in einem orthodoxen Kloster zu werden, die andere will sie aus diesem Leben herausholen und mitnehmen. Die Spannung zwischen der engen Bindung der beiden Frauen und der strengen religiösen Ordnung des Klosters spitzt sich zu einer Katastrophe zu, in der niemand böswillig handelt, aber jeder die Verantwortung trägt. Anstatt einen wertenden Ton anzuschlagen, versetzt Mungiu den Zuschauer durch lange Einstellungen und eine schnörkellose Bildsprache in die Rolle eines Beobachters.

Der Film lief im Hauptwettbewerb der Filmfestspiele von Cannes 2012; Mungiu gewann den Preis für das beste Drehbuch, während Cosmina Stratan und Cristina Flutur sich den Preis als beste Hauptdarstellerin teilten. Die Produktion wurde als rumänischer Beitrag für den Oscar in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ ausgewählt und gilt als eines der herausragendsten Beispiele der rumänischen Neuen Welle.