Frauen, die mit Kerzen duften (Mum Kokulu Kadınlar) (übersetzt)

Mum Kokulu Kadınlar ist ein türkischer Dramafilm aus dem Jahr 1996, bei dem İrfan Tözüm Regie führte und das Drehbuch gemeinsam mit Mete Özgencil schrieb. Die Hauptrollen teilen sich Halil Ergün und Hande Ataizi.

Der Film erzählt das Leben von İhsan in einem Zeitraum, der von den 1940er- bis in die 1970er-Jahre reicht: İhsan, der in jungen Jahren bei seiner Mutter Firuzan und seiner Adoptivschwester Fatma aufwächst, zieht sich in das Herrenhaus zurück, nachdem er in seiner Jugend seine große Liebe Natalie, die er am Robert Kolej kennengelernt hatte, auf tragische Weise verliert. Jahre später tritt auch Belkıs, die Tochter von Fatma, die nach dem Tod der Mutter den Zusammenhalt der auseinanderbrechenden Familie sichert, in die Geschichte ein; die Einsamkeit einiger Frauen, die im selben Viertel leben und – ohne voneinander zu wissen – mit Schwierigkeiten kämpfen, kreuzt sich mit den Vorschlägen des seit Jahren das Haus nicht verlassenden İhsan.

Mit seiner Erzählweise, die visuelle Erotik einsetzt, und seiner Musik erntete der Film sowohl Anerkennung als auch Kontroversen; ein Fernsehsender, der ihn ausstrahlte, wurde von der RTÜK mit einer Schließungsstrafe belegt. Trotz der erhaltenen Auszeichnungen war die Produktion auch Ziel heftiger Kritik und gilt als einer der umstrittensten Filme der türkischen Kinogeschichte.