Στον Δρόμο (On the Path) (μεταφρασμένο)

Το Na putu (διεθνής τίτλος On the Path) είναι δραματική ταινία παραγωγής 2010 της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Γιασμίλα Ζμπάνιτς. Σε συμπαραγωγή Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Αυστρίας και Γερμανίας, η ταινία διαγωνίστηκε για τη Χρυσή Άρκτο στο 60ό Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου και κέρδισε το Βραβείο FIPRESCI στο 7ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσό Βερίκοκο του Γερεβάν. Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Πούλα, η Ζρίνκα Τσβιτέσιτς βραβεύτηκε με τη Χρυσή Αρένα Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της ως Λούνα.

Η ταινία, διάρκειας περίπου εκατό λεπτών, ακολουθεί τη σχέση του νεαρού ζευγαριού Λούνα και Αμάρ, που ζουν στο Σεράγεβο και κουβαλούν τα τραύματα του Πολέμου της Βοσνίας. Όταν ο Αμάρ χάνει τη δουλειά του και εντάσσεται σε μια συντηρητική θρησκευτική κοινότητα, η ζωή του ζευγαριού συνταράσσεται εκ θεμελίων και η Λούνα ωθείται να αμφισβητήσει τη σχέση της. Πρωταγωνιστούν οι Ζρίνκα Τσβιτέσιτς και Λέον Λούτσεφ· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μιριάνα Καράνοβιτς, Ερμίν Μπράβο, Ιζουντίν Μπαΐροβιτς και Γιάσνα Μπέρι.