Pe drum (On the Path) (tradus)

Na putu (cu titlul internațional On the Path) este un film dramă bosniac din 2010, scris și regizat de Jasmila Žbanić. O coproducție Bosnia și Herțegovina, Croația, Austria și Germania, filmul a concurat pentru Ursul de Aur la cea de-a 60-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin și a câștigat Premiul FIPRESCI la cel de-al 7-lea Festivalul de Film Caisele de Aur de la Erevan. La Festivalul de Film de la Pula, Zrinka Cvitešić a fost premiată cu Arena de Aur pentru cea mai bună actriță pentru rolul Luna.

Filmul, de aproximativ o sută de minute, urmărește relația tânărului cuplu Luna și Amar, care trăiește la Sarajevo și poartă traumele războiului din Bosnia. Pierderea locului de muncă de către Amar și aderarea sa la o comunitate religioasă conservatoare zguduie din temelii viața cuplului și o împinge pe Luna să-și pună la îndoială relația. Rolurile principale sunt interpretate de Zrinka Cvitešić și Leon Lučev; în distribuție mai apar Mirjana Karanović, Ermin Bravo, Izudin Bajrović și Jasna Beri.