در مسیر (On the Path) (ترجمه‌شده)

Na putu (با نام بین‌المللی On the Path) فیلمی درام محصول ۲۰۱۰ از بوسنی و هرزگوین است که توسط یاسمیلا ژبانیچ نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم که محصول مشترک بوسنی و هرزگوین، کرواسی، اتریش و آلمان است، در شصتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین برای خرس طلایی رقابت کرد و در هفتمین جشنواره فیلم زردآلوی طلایی ایروان برندهٔ جایزهٔ FIPRESCI شد. در جشنواره فیلم پولا، زرینکا تسویتسیچ برای نقش لونا برندهٔ جایزهٔ آرنا طلایی بهترین بازیگر زن شد.

این فیلم تقریباً صد دقیقه‌ای، رابطهٔ زوج جوانی به نام‌های لونا و آمار را دنبال می‌کند که در سارایوو زندگی می‌کنند و آسیب‌های روانی جنگ بوسنی را با خود حمل می‌کنند. پس از آن‌که آمار کارش را از دست می‌دهد و به یک انجمن مذهبی محافظه‌کار می‌پیوندد، زندگی این زوج از اساس دگرگون می‌شود و لونا را به پرسش‌گری دربارهٔ رابطه‌اش می‌کشاند. نقش‌های اصلی را زرینکا تسویتسیچ و لئون لوچف بر عهده دارند؛ در گروه بازیگران میریاانا کارانوویچ، ارمین براوو، ایزودین بایروویچ و یاسنا بری نیز حضور دارند.