دور از جمعیت خشمگین (Far from the Madding Crowd) (ترجمه‌شده)

«Far from the Madding Crowd» درام تاریخی بریتانیایی ساختهٔ سال ۱۹۶۷ به کارگردانی جان شلزینگر است که فردریک رافائل آن را از رمان هم‌نام توماس هاردی به سال ۱۸۷۴ برای پرده اقتباس کرد. در نقش‌های اصلی جولی کریستی، آلن بیتس، ترنس استمپ و پیتر فینچ حضور دارند؛ نیکلاس رگ مدیر فیلم‌برداری بوده و ریچارد رادنی بنت، که در صحنه‌ها ترانه‌های سنتی محلی را نیز به کار می‌برد، موسیقی آن را بر عهده داشته است.

داستان در منطقهٔ روستایی وسکس در انگلستان دورهٔ ویکتوریایی قرن نوزدهم می‌گذرد. بتشبا اوردین، زنی مستقل که به قوانینی که آن دوران بر زنان تحمیل می‌کرد اعتنایی ندارد و تصمیم می‌گیرد مزرعهٔ به ارث رسیده را خود اداره کند، زندگی سه مردی را که عاشقش هستند — گابریل اوک چوپان، ویلیام بولدوود صاحب مزرعهٔ همسایه و فرانک تروی گروهبان — زیر و رو می‌کند. این فیلم که چهارمین اثر شلزینگر است و تغییر سبک او را نسبت به کارهای پیشینش دربارهٔ زندگی شهری معاصر نشان می‌دهد، نخستین فیلم ۷۰ میلی‌متری شد که بر پردهٔ ۲۳ متری Odeon Marble Arch در لندن نمایش داده شد. فیلم برای اسکار بهترین موسیقی اصلی و دو جایزهٔ بفتا نامزد شد.