Вдали от обезумевшей толпы (Far from the Madding Crowd) (перевод)

Британская историческая драма 1967 года «Вдали от обезумевшей толпы», поставленная Джоном Шлезингером, была экранизирована Фредериком Рафаэлом по одноимённому роману Томаса Гарди 1874 года. В главных ролях — Джули Кристи, Алан Бейтс, Теренс Стэмп и Питер Финч; оператором выступил Николас Роуг, а музыку, включающую в сцены и традиционные народные песни, написал Ричард Родни Беннетт.

Действие истории происходит в сельской местности Уэссекса в Англии викторианской эпохи XIX века. Независимая Батшеба Эвердин, не обращающая внимания на навязываемые эпохой женщинам правила и решившая самостоятельно управлять доставшейся по наследству фермой, переворачивает жизнь трёх влюблённых в неё мужчин — пастуха Габриэля Оука, владельца соседней фермы Уильяма Болдвуда и сержанта Фрэнка Троя. Фильм, ставший четвёртой работой Шлезингера и обозначивший смену стиля по сравнению с его предыдущими картинами о современной городской жизни, стал первым фильмом в формате 70 мм, показанным в Лондоне на 23-метровом экране кинотеатра Odeon Marble Arch. Фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная музыка» и на две премии BAFTA.