به اندازه شوهرت حرف بزن: رستاخیز (Kocan Kadar Konuş: Diriliş) (ترجمه‌شده)

Kocan Kadar Konuş: Diriliş، فیلم کمدی رمانتیک ترکی است که در ۱ ژانویهٔ ۲۰۱۶ به اکران درآمد. این فیلم که دنبالهٔ Kocan Kadar Konuş محسوب می‌شود و با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شده بود، کارگردانی‌اش را کیوانچ باروئونو بر عهده داشته و فیلم‌نامه‌اش را باروئونو به همراه شِبنِم بورجواوغلو به‌طور مشترک نوشته‌اند. این اثر حدود ۱۰۸ دقیقه‌ای، برگردانی از دومین رمان پرفروش بورجواوغلو است.

فیلم، روایت افسون را ادامه می‌دهد؛ زنی که با کلیشه‌های «دختر ترکِ سنتی» و ترس دیرینهٔ «مردم چه می‌گویند» که نسل‌ها ادامه یافته، به چالش می‌پردازد. افسون به سینان، عشق زندگی‌اش، پیشنهاد ازدواج می‌دهد و آماده‌سازی عروسی آغاز می‌شود؛ اما این بار خانواده‌ها، که کابوس هر دختر جوان هستند، بر خوشبختی زوج سایه می‌افکنند.

نقش‌های اصلی را مانند فیلم نخست ازگی مولا و مراد ییلدیریم بر عهده دارند، در حالی که در گروه بازیگران نام‌هایی چون هومیرا، نِورا سرِزلی، محمد اوزونِر، شِبنِم سونمز، ادا اجه، بِگوم اونِر، هاکان سالینمیش و انیس آریکان نیز حضور دارند. این فیلم خط رمانتیک و سرگرم‌کنندهٔ حلقهٔ نخست مجموعه را حفظ کرده است و هرچند منتقدان آن را یک پله پایین‌تر از فیلم اول دانستند، ارزیابی‌هایی دریافت کرد که حاکی از صمیمیتی مشابه بود.